1. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes

2. Key fobs - the all-rounder made of die-cast metal.

Porte-clés - vraiment polyvalents en métal moulé par injection.

3. Key rings (trinket of fobs), tiepins, clocks, watches, wall clocks, alarm clocks, brooches (jewellery)

Anneaux de clé (breloques ou porte-clés), pinces à cravate, horloges, montres, pendules, réveils, broches (bijouterie)

4. Jewellery, rings, bracelets, necklaces, trinkets, pendants, earrings, pins, cuff links, key rings (trinkets or fobs), precious stones

Joaillerie, bijouterie, bagues, bracelets, colliers, breloques, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, boutons de manchettes, porte-clefs de fantaisie, pierres précieuses

5. The key fob housing (102) camouflages a plurality of radio interface functions.

Le boîtier de porte-clés (102) camoufle une pluralité de fonctions d'interface radio.

6. The "FOB racks" selling price is based on an agreed price or spot quotation.

Le prix de vente « FAB étalage » est fondé sur un prix convenu ou un prix au comptant.

7. Specifically, the FOB selling price to the importer in Canada was advanced by 19 percent.

Plus précisément, le prix de vente FAB à l’importateur au Canada a été majoré de 19 p.

8. Merchanting entries are valued at transaction prices as agreed by the parties, not free on board (FOB).

Les inscriptions pour le négoce international sont enregistrées au prix de la transaction convenu entre les parties et non f.a.b (franco à bord).

9. The calculation is based on the latest FOB price adjusted to arrive at a final port price.

Ce calcul est fondé sur le dernier prix FOB ajusté pour arriver à un prix définitif au port.

10. Alternative devices for implementing the system are a coupon, key fob, either wireless or imprinted, or participation information.

Parmi les dispositifs alternatifs utilisés pour la mise en oeuvre du système, on trouve des coupons, des porte-clés, sans fil ou imprimés, ou des informations de participation.

11. Items: - Cif/fob adjustments on imports - Direct purchase abroad by residents (1) + (2) (2) Total output by industry

c) De pays n’appartenant pas à 1) l’UEM caf d) Extra-UE caf 2)

12. m Σ Adjust. Items:- Cif/ fob adjustments on imports- Direct purchase abroad by residents + Total output by industry

m Σ Postes d' ajustement:- Caf/ fab sur les importations- Achats directs à l' étranger par des résidents. + Production totale par branche d' activité

13. Merchanting entries are valued at transaction prices as agreed by the parties, not "free on board" (FOB) prices.

Les opérations enregistrées au titre du négoce international sont évaluées au prix de transaction convenu par les parties et non au prix f.a.b. (franco à bord);

14. For all imports of Chinese women’s boots, a country advance factor is applied against the FOB value of the goods originating in that country.

Dans le cas de toutes les importations de bottes chinoises pour dames, un facteur d’avance associé au pays s’applique sur la valeur FAB des marchandises en provenance du pays désigné.